微軟公司的比爾蓋茲這一次，真的要離開這間自己與童年摯友一起創辦的公司了。《華爾街日報》報導，這是在賈伯斯過世之後，科技業最大的變動。微軟公司13日宣布，比爾蓋茲將解除董事成員職務。同時，比爾蓋茲也將離開巴菲特旗下的波克夏海瑟威基金公司（Berkshire Hathaway）董事會。《華爾街日報》報導，在賈伯斯過世之後，比爾蓋茲的去職是科技業最大的變動。蓋茲在LinkedIn上表示，「我決定離開兩個我服務的董事會── 微軟與波克夏海瑟威──投注更多時間在慈善事業，包含全球健康、發展、教育，以及我投注愈來愈多心力的氣候變遷議題」。「微軟與波克夏海瑟威的董事會陣容無比堅強，我想現在是做出這一步的好時機」。提到與童年摯友一起創辦的微軟，蓋茲說，「至於微軟，離開董事會不代表我將完全對微軟袖手旁觀，微軟將是我生命中重要的工作，我會持續與納德拉（Satya Nadella）和技術高層合作，形塑視野，達成公司的宏大目標」。「微軟的躍進，以及持續助益世界的方式，讓我感到從前沒有的樂觀。」蓋茲1975年與童年摯友艾倫（Paul Allen）一同創辦微軟公司，而艾倫於2018年因霍奇金氏淋巴瘤併發症過世。蓋茲擔任微軟CEO直至2000年交棒鮑默爾（Steve Ballmer）。現任CEO納德拉2014年接棒後，蓋茲也卸任董事長，但他依然是董事會成員和科技顧問，持續影響著微軟的策略決策。微軟前知名工程師惠塔克（James Whittaker）說，蓋茲那時候大概一個月造訪辦公室1到兩次，經常在重大決策上發揮影響力。「不管比爾說什麼，都會成為金科玉律」，惠塔克說。2008年起，蓋茲漸漸把重心轉向與妻子梅琳共同成立的「比爾及梅琳達•蓋茲基金會」（Bill & Melinda Gates Foundation），同時擔任微軟董事長直至2014年。1986年，微軟上市，且至今仍然以1.21兆美元，列居全球市值最高公司之一。蓋茲名列最大股東之一，握有1.36%股權。納德拉說，「這些年來，能與蓋茲合作並學習，是我巨大的榮幸。」「比爾創辦微軟的信念在於，用軟體的力量賦權使用者，以及解決社會最棘手問題。而這個信念，提升了微軟和整個世界。董事會受惠於蓋茲的領導力和遠見，」納德拉說。「比爾對技術的熱情和建言，將持續讓微軟受惠，且驅動我們的產品前進。我感謝比爾的情誼，也期待跟著他實踐我們賦權地表上所有人、所有組織的使命。」
微軟公司13日宣布，比爾蓋茲將解除董事成員職務。同時，比爾蓋茲也將離開巴菲特旗下的波克夏海瑟威基金公司（Berkshire Hathaway）董事會。《華爾街日報》報導，在賈伯斯過世之後，比爾蓋茲的去職是科技業最大的變動。蓋茲在LinkedIn上表示，「我決定離開兩個我服務的董事會── 微軟與波克夏海瑟威──投注更多時間在慈善事業，包含全球健康、發展、教育，以及我投注愈來愈多心力的氣候變遷議題」。「微軟與波克夏海瑟威的董事會陣容無比堅強，我想現在是做出這一步的好時機」。提到與童年摯友一起創辦的微軟，蓋茲說，「至於微軟，離開董事會不代表我將完全對微軟袖手旁觀，微軟將是我生命中重要的工作，我會持續與納德拉（Satya Nadella）和技術高層合作，形塑視野，達成公司的宏大目標」。「微軟的躍進，以及持續助益世界的方式，讓我感到從前沒有的樂觀。」蓋茲1975年與童年摯友艾倫（Paul Allen）一同創辦微軟公司，而艾倫於2018年因霍奇金氏淋巴瘤併發症過世。蓋茲擔任微軟CEO直至2000年交棒鮑默爾（Steve Ballmer）。現任CEO納德拉2014年接棒後，蓋茲也卸任董事長，但他依然是董事會成員和科技顧問，持續影響著微軟的策略決策。微軟前知名工程師惠塔克（James Whittaker）說，蓋茲那時候大概一個月造訪辦公室1到兩次，經常在重大決策上發揮影響力。「不管比爾說什麼，都會成為金科玉律」，惠塔克說。2008年起，蓋茲漸漸把重心轉向與妻子梅琳共同成立的「比爾及梅琳達•蓋茲基金會」（Bill & Melinda Gates Foundation），同時擔任微軟董事長直至2014年。1986年，微軟上市，且至今仍然以1.21兆美元，列居全球市值最高公司之一。蓋茲名列最大股東之一，握有1.36%股權。納德拉說，「這些年來，能與蓋茲合作並學習，是我巨大的榮幸。」「比爾創辦微軟的信念在於，用軟體的力量賦權使用者，以及解決社會最棘手問題。而這個信念，提升了微軟和整個世界。董事會受惠於蓋茲的領導力和遠見，」納德拉說。「比爾對技術的熱情和建言，將持續讓微軟受惠，且驅動我們的產品前進。我感謝比爾的情誼，也期待跟著他實踐我們賦權地表上所有人、所有組織的使命。」
轉載連結:https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5099400
我來補個後續新聞(真假自己判讀歐)
辭去董事會全力投入慈善事業，比爾蓋茲：絕非退出微軟
轉載連結:https://finance.technews.tw/2020/03/14/bill-gates-leaves-microsoft-board/
微軟（Microsoft）13 日發布聲明，共同創辦人暨科技顧問比爾蓋茲（Bill Gates）辭去了微軟董事會的職務，要將更多時間專注於慈善事業，但他仍將繼續擔任執行長納德拉（Satya Nadella）以及公司高層的科技顧問。
除了微軟董事會，也辭去波克夏海瑟威（Berkshire Hathaway）董事會的職務。他在個人 Linkedin 帳號發文指出，已決定離開這兩個董事會，將奉獻更多時間在他的慈善事業上，包括專注於全球的健康、發展、教育，並且致力於應對氣候變遷。
蓋茲更表示，就微軟而言，離開董事會絕非代表退出公司。微軟永遠是他一生中重要的一部分，將繼續與納德拉以及技術高層保持聯繫，幫助塑造願景並實現微軟的宏偉目標。
蓋茲在 1975 年與保羅艾倫（Paul Allen）共同創立微軟，後者已在 2018 年過世。蓋茲擔任微軟執行長直至 2000 年由史蒂夫鮑爾默（Steve Ballmer）接任，納德拉則從 2014 年接任執行長至今。
他自 2008 年 6 月 27 日開始，轉換其在微軟日復一日的工作角色，將更多時間投入比爾與美琳達蓋茲基金會（Bill & Melinda Gates Foundation）。過去他一直擔任微軟董事會主席，直至 2014 年 2 月 4 日為止。
微軟在 1986 年上市，如今已是全球市值最高的公司之一，估計達 1.21 兆美元。蓋茲則是微軟最大個人股東，據 FactSet 稱他擁有微軟 1.36％ 的股份。在他離任後，微軟董事會則由包括納德拉在內的 12 名董事組成。